A Kolping–csal�d im�ja:

Urunk J�zus Krisztus, Te azt a feladatot adtad Egyh�zadnak, hogy hirdesse s tettekre v�ltsa �zenetedet.

K�sz�nj�k Neked testv�r�nket, Adolf Kolpingot, aki e feladatban p�ldak�p�nk lett.

Add nek�nk azokat az adom�nyokat, melyekkel � m�v�t megval�s�totta:

hitet �s �nbizalmat,

komolys�got �s �r�met,

�nmagunk ir�nti felel�s�get

�s szolidarit�st m�sokkal.

Add, hogy felismerj�k korunk probl�m�it, s, hogy tev�kenyen r�szt vegy�nk megold�sukban.

Er�s�tsd hit�nket, hogy a vil�got �s kih�v�sait ne ker�lj�k ki.

�breszd benn�nk a rem�nyt, hogy amikor az emberek�rt f�radozunk, �r�met visz�nk k�z�j�k.

Er�s�tsd szeretet�nket, hogy felel�ss�gteljesen munk�lkodjunk az egyh�z �s egy emberibb t�rsadalom fejl�d�s�ben.

Legyen a mi Kolping k�z�ss�g�nk a Te elj�vend� orsz�god kezdete!

�men.